언어 문화 장벽 없는 자유로운 소통의 세상을 위해 달려온 bbb 코리아와 4천5백여 봉사자.
100만 콜의 이야기를 소개합니다.
세계시민의 인천공항
CARE & LISTEN
캠페인
2018년, '세계시민의 공항'으로의 도약을 함께 선포하고, CARE & LISTEN 캠페인을 추진하고 있습니다.
다양한 언어와 문화가 어우러지는 모두의 인천공항.
공존과 다양성의 가치를 수호하고, 배려의 마음으로 관심과 경청의 자세를 가지며, 세계시민의 인천공항을 만들기 위해 노력하고 있습니다.
bbb KOREA
bbb 코리아 - 한국장기조직기증원, 업무협약 체결
외국어 소통이 필요한 대상자들에게 보다 원활한 의사소통 환경을 제공하기 위해 마련되었습니다. 관련 실무 협력 및 교육 등을 추진해 나갈 예정입니다. 기증 면담, 의료 설명, 장례 절차 등 ...
2026-05-08
bbb 운동 기념일, IVY 참여 선언문을 공개합니다
bbb 운동의 시작과 현재를 잇는 힘, 봉사자
bbb 운동은 언어·문화 장벽 없는 소통의 세상을 만들기 위해 시작된 시민참여 기반의 운동으로, 지금까지도 그 뜻을 이어오고 있습니다. 2002년 4월 24일, bbb 운동이 시작되...
2026-04-24
bbb 운동 출범 기념 특별후원 캠페인 (~4/30)
bbb 운동 출범 기념 특별후원 캠페인빛으로 잇다 (Since 2002)우리가 함께 만든 시간, 세상을 잇는 빛으로 이어집니다.2002년 시작된 bbb 운동은 2026년 4월 24일, 24주년을 맞이했습니다.AI 기술이 발전하고 있음에도, 디지털 ...
2026-04-09
정확하게 잘 돕고 싶다는 마음이, 저를 더 공부하게 했어요.
공항에서 오는 요청 전화는 업무와 관련이 있어서 문제의 흐름을 금세 찾아 도움을 줄 수 있었지만 경찰서나 병원의 전화는 전문 용어나 상황 파악이 힘들어 통역에 종종 어려움을 겪곤 했다는 그녀.
“의료 통역 수업을 별도로 들었고 러시아 사법 공부도 따로 하고 있어요. 공부를 하면 할수록 정확하게 도울 수 있어서 뿌듯했고 또 제대로 도움을 주고 나면 다시 공부하고 싶어지더라고요,”
봉사와 공부가 선순환을 이룬 열심형 봉사자인 그녀는 핸드폰을 곁에 둔 채 함께 한 bbb와의 시간이, 이제 삶에서 뗄 수 없는, 소중한 일상이 되었다.
“작년에 쌍둥이를 낳고 병가 중인 기간에도 통역 전화가 울리면 제일 우선으로 받았어요. 아이들이 잘 때 조심하느라 전화벨 소리도 못 듣게 될 것 같아서, 누워 있는 시간이 많을때 열심히 해야지. 싶어서요."
유학을 마치고 돌아오는 인천공항에서 홍보물을 보고 bbb를 접했다. 잘할 수 있는 일로 누군가를 도울 수 있다는 것이 지금껏 주변 동료와 후배들에게 bbb 퉁역 봉사 활동을 추천하는 이유이다.
김여경 봉사자
러시아항공 S7 Airlines 한국지사 총괄이사로 재직 중이며 2008년부터 현재까지 bbb 러시아어 봉사자로 활동하고 있습니다. 적극적인 봉사 활동으로, 2013년 문화체육관광부 장관표창, 2016, 2018년 언어별 최우수상, 2011, 2014, 2015, 2017, 2019~2021년 언어별 우수상 그리고 2016~2020년 인천특임봉사 우수상을 수상한 바 있습니다.
봉사단
휴대전화를 통해 언제 어디서나 20개 언어로 소통하는 bbb 통역 봉사단
지식나눔, 재능기부 활동을 펼치고 bbb 운동의 가치에 동참하는 대학생 봉사단 bbb 프로보노를 운영하고 있습니다.